LaTeX Beamer package: dual screen mode incompatible with Textpos package

Took me a while to figure out that when using the Beamer LaTeX package, the "show notes on second screen" dual-screen option and the Textpos package cannot be both used together simultaneously.

See this bug report.